صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في الصلاة على الجنازة - ذكر ما يدعو المرء به في الصلاة على الجنائز
Section on the funeral prayer – What to supplicate for in the funeral prayer
Hadith Number: 3070
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، عن الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في الصلاة على الجنائز: " اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وانثانا، اللهم من احييته منا فاحيه على الإيمان، ومن توفيته منا فتوفه على الإسلام" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication in the funeral prayer: "O Allah! Forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our elderly, our men and our women. O Allah! Whomever You keep alive from among us, keep him alive upon faith, and whomever You cause to die from among us, cause him to die upon Islam."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 592، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3070، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1330، 1331، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10851، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3201، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1024، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1498، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7069، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8931، 17818» «رقم طبعة با وزير 3059»
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي