Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في النياحة ونحوها - ذكر الزجر عن أن تحلق المرأة أو تسلق أو تخرق عند مصيبة تمتحن بها
Section on wailing and similar acts – Warning against a woman shaving, scratching, or tearing clothes at calamity
Show diacritics
Hadith Number: 3150
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا محمد بن عبد الاعلى ، قال: حدثنا المعتمر بن سليمان ، قال: قرات على الفضيل ، عن ابي حريز ، ان ابا بردة حدثه، ان ابا موسى حين حضره الموت قال " إذا انطلقتم بجنازتي، فاسرعوا المشي ولا تتبعوني بجمر، ولا تجعلوا على لحدي شيئا يحول بيني وبين التراب، ولا تجعلوا على قبري بناء، واشهدكم اني بريء من كل حالقة او سالقة او خارقة"، قالوا: سمعت فيه شيئا؟ قال: نعم، من رسول الله صلى الله عليه وسلم .
Abu Burdah narrates: When the last moments of Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) approached, he instructed: When you carry my funeral, carry it quickly and do not take fire with it, and do not place anything on my grave that would come between me and the soil, and do not build any structure over my grave, and I make you all witnesses that I disassociate myself from the woman who shaves her head, the woman who wails loudly, and (the woman who tears her clothes). People asked: Have you heard anything about this? He replied: Yes, I have heard it from the tongue of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 104، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3150، 3151، 3152، 3154، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1860، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3130، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1487، 1586، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6753، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19844» «رقم طبعة با وزير 3140»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسىصحابي
👤←👥أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة
Newأبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري
ثقة
👤←👥عبد الله بن الحسن الأزدي، أبو حريز
Newعبد الله بن الحسن الأزدي ← أبو بردة بن أبي موسى الأشعري
مقبول
👤←👥الفضيل بن ميسرة الأزدي، أبو معاذ
Newالفضيل بن ميسرة الأزدي ← عبد الله بن الحسن الأزدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمد
Newمعتمر بن سليمان التيمي ← الفضيل بن ميسرة الأزدي
ثقة
👤←👥محمد بن عبد الأعلى القيسي، أبو صدقة، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبد الأعلى القيسي ← معتمر بن سليمان التيمي
ثقة
👤←👥عمران بن موسى الجرجاني، أبو إسحاق
Newعمران بن موسى الجرجاني ← محمد بن عبد الأعلى القيسي
ثقة ثبت