Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر التغليظ على من خالف السنة التي ذكرناها
Chapter on Acts of Obedience and Their Rewards – Severe warning against those who oppose the mentioned Sunnah.
Show diacritics
Hadith Number: 317
اخبرنا عمر بن محمد الهمذاني ، حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري ، حدثنا سعيد بن ابي مريم ، حدثنا محمد بن جعفر بن ابي كثير، اخبرني حميد الطويل ،، انه سمع انس بن مالك ، يقول: جاء ثلاثة رهط إلى بيوت ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، يسالون عن عبادة النبي صلى الله عليه وسلم، فلما اخبروا كانهم تقالوها، فقالوا: واين نحن من النبي صلى الله عليه وسلم، قد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تاخر؟!، قال احدهم: اما انا فإني اصلي الليل ابدا، وقال الآخر: انا اصوم الدهر ولا افطر، وقال الآخر: انا اعتزل النساء ولا اتزوج ابدا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" انتم الذين قلتم كذا وكذا؟ اما والله إني لاخشاكم لله، واتقاكم له، لكني اصوم وافطر، واصلي وارقد، واتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي فليس مني" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Three men came to the houses of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) in order to ask about the worship of the Prophet (peace and blessings be upon him). When they were informed about it, they considered it little. They said: What connection do we have with the Prophet (peace and blessings be upon him)? The Prophet (peace and blessings be upon him) has had his past and future sins forgiven. So one of them said: I will always offer voluntary prayers throughout the night. The second said: I will always observe voluntary fasts and never break my fast. The third said: I will keep away from women and never marry. The Prophet (peace and blessings be upon him) came and these things were told to him. He said: Did you say these things? By Allah! I am the one among you who fears Allah the most and has the most taqwa. But I observe voluntary fasts and also leave them; I offer voluntary prayers and also sleep; and I have also married women. So whoever turns away from my Sunnah has nothing to do with me.


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة
Newحميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة مدلس
👤←👥محمد بن جعفر الأنصاري
Newمحمد بن جعفر الأنصاري ← حميد بن أبي حميد الطويل
ثقة
👤←👥سعيد بن أبي مريم الجمحي، أبو محمد
Newسعيد بن أبي مريم الجمحي ← محمد بن جعفر الأنصاري
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن إسماعيل البخاري، أبو عبد الله
Newمحمد بن إسماعيل البخاري ← سعيد بن أبي مريم الجمحي
جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← محمد بن إسماعيل البخاري
ثقة