صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في زيارة القبور - ذكر الخبر الدال على أن القبور لا يجوز أن تتخذ مساجد وتصور فيها الصور
Section on visiting graves – Indicating that graves must not be made into mosques or decorated with images
Hadith Number: 3181
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: لما كان مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذكر بعض نسائه كنيسة راياها بارض الحبشة، وكانت ام سلمة، وام حبيبة قد اتتا ارض الحبشة، فذكرن كنيسة راينها بارض الحبشة يقال لها مارية، وذكرن من حسنها وتصاوير فيها، فرفع النبي صلى الله عليه وسلم راسه، فقال:" إن اولئك إذا مات منهم الرجل الصالح بنوا على قبره مسجدا، ثم صوروا فيه تلك الصور، واولئك شرار الخلق عند الله تعالى" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) fell ill, one of his wives mentioned a church which she had seen in the land of Abyssinia. Lady Umm Salama (may Allah be pleased with her) and Lady Umm Habiba (may Allah be pleased with her) had gone to Abyssinia; they mentioned a church which they had seen in the land of Abyssinia, whose name was Maria. They described the beauty of this church and the pictures that were in it. Upon this, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and said: It was their custom that when a righteous man among them died, they would build a mosque over his grave and then place his pictures in it. These people are the worst of creatures in the sight of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 3171»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق