Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في الشهيد - ذكر تفضل الله جل وعلا على سائله الشهادة من قلبه بإعطائه أجر الشهيد وإن مات على فراشه
Section on martyrs – Allah grants the reward of martyrdom to those who sincerely ask for it, even if they die in bed
Show diacritics
Hadith Number: 3191
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، حدثنا العباس بن الوليد الخلال ، حدثنا زيد بن يحيى بن عبيد ، حدثنا ابن ثوبان ، عن ابيه ، عن مكحول ، عن كثير بن مرة ، عن مالك بن يخامر السكسكي ، ان معاذ بن جبل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جرح جرحا في سبيل الله، جاء يوم القيامة ريحه كريح المسك، لونه لون الزعفران، عليه طابع الشهداء، ومن سال الله الشهادة مخلصا، اعطاه الله اجر شهيد، وإن مات على فراشه" .
Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever is wounded in the way of Allah, when he comes on the Day of Resurrection, its fragrance will be like the fragrance of musk and its color will be like the color of saffron. Upon it will be the seal of the martyrs. And whoever sincerely asks Allah Almighty for martyrdom, Allah Almighty grants him the reward of a martyr, even if that person dies on his bed.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3185، 3191، 4618، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2423، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3141، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4334، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2541، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1654، 1657، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2439، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2792، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18628، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22437» «رقم طبعة با وزير 3181»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥مالك بن أخيمر اليمامي
Newمالك بن أخيمر اليمامي ← معاذ بن جبل الأنصاري
مخضرم
👤←👥كثير بن مرة الحضرمي، أبو شجرة، أبو القاسم
Newكثير بن مرة الحضرمي ← مالك بن أخيمر اليمامي
ثقة
👤←👥مكحول بن أبي مسلم الشامي، أبو مسلم، أبو عبد الله، أبو أيوب
Newمكحول بن أبي مسلم الشامي ← كثير بن مرة الحضرمي
ثقة فقيه كثير الإرسال
👤←👥ثابت بن ثوبان العنسي، أبو عبد الرحمن
Newثابت بن ثوبان العنسي ← مكحول بن أبي مسلم الشامي
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن ثابت العنسي، أبو عبد الله
Newعبد الرحمن بن ثابت العنسي ← ثابت بن ثوبان العنسي
صدوق يخطئ اختلط ورمي بالقدر
👤←👥زيد بن يحيى الخزاعي، أبو عبد الله
Newزيد بن يحيى الخزاعي ← عبد الرحمن بن ثابت العنسي
ثقة
👤←👥العباس بن الوليد الخلال، أبو الفضل
Newالعباس بن الوليد الخلال ← زيد بن يحيى الخزاعي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عمر بن سنان المنبجي، أبو بكر
Newعمر بن سنان المنبجي ← العباس بن الوليد الخلال
ثقة