Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في الشهيد - ذكر إثبات الشهادة للمجاهد في سبيل الله إذا قتله سلاحه
Section on martyrs – Affirming martyrdom for the fighter in Allah’s cause if killed by his own weapon
Show diacritics
Hadith Number: 3196
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، قال: حدثني عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، وعبد الله بن كعب بن مالك ، ان سلمة بن الاكوع ، قال: لما كان يوم خيبر قاتل اخي قتالا شديدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارتد عليه سيفه فقتله، فقال اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك: رجل مات بسلاحه وشكوا في بعض امره، قال سلمة: فقفل رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر، فقلت: يا رسول الله، ائذن لي ان ارجز بك، فاذن لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عمر بن الخطاب: اعلم ما تقول: والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا والمشركون قد بغوا علينا فلما قضيت رجزي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قال هذا؟" قلت: اخي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرحمه الله"، فقلت: يا رسول الله، إن ناسا ابوا الصلاة عليه، يقولون: رجل مات بسلاحه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رجل مات جاهدا مجاهدا" .
Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Khaybar, my brother fought fiercely alongside the Prophet Muhammad (peace be upon him). His sword turned back on him and struck him, and he was martyred. Regarding him, the companions of the Prophet (peace be upon him) said: Since this person died by his own weapon, people became doubtful about his case. Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace be upon him) was returning from Khaybar, I said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Allow me to recite rajaz (poetry) before you. The Prophet (peace be upon him) gave me permission, so Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: Be mindful of what you recite. (So I began reciting:)By Allah! If it were not for Allah, we would not have been guided, nor would we have given charity, nor would we have prayed. (O Allah), send down tranquility upon us, and if we face the enemy, make us steadfast. The polytheists have confronted us.When I completed my rajaz, the Prophet (peace be upon him) asked: Who composed these verses? I replied: My brother did. The Prophet (peace be upon him) said: May Allah have mercy on him. I said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Some people did not perform his funeral prayer; they say: This person died by his own weapon. The Prophet (peace be upon him) said: He is a person who died as a mujahid while striving in jihad.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 3186»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سلمة بن الأكوع الأسلمي، أبو مسلم، أبو إياس، أبو عامرصحابي
👤←👥عبد الله بن كعب الأنصاري، أبو فضالة، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن كعب الأنصاري ← سلمة بن الأكوع الأسلمي
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن كعب الأنصاري، أبو الخطاب
Newعبد الرحمن بن كعب الأنصاري ← عبد الله بن كعب الأنصاري
ثقة
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عبد الرحمن بن كعب الأنصاري
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر
Newيونس بن يزيد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← يونس بن يزيد الأيلي
ثقة حافظ
👤←👥حرملة بن يحيى التجيبي، أبو حفص
Newحرملة بن يحيى التجيبي ← عبد الله بن وهب القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس
Newمحمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← حرملة بن يحيى التجيبي
ثقة