صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب جمع المال من حله وما يتعلق بذلك - ذكر تخوف المصطفى صلى الله عليه وسلم على أمته من التكاثر في الأموال والتعمد في الأفعال
Chapter: Lawful Wealth Accumulation – The Prophet’s Fear for His Ummah Regarding Rivalry in Wealth and Deliberate Actions
Hadith Number: 3222
اخبرنا ابو عروبة ، حدثنا علي بن ميمون العطار ، حدثنا خالد بن حيان ، عن جعفر بن برقان ، عن يزيد بن الاصم ، عن ابي هريرة ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما اخشى عليكم بعدي الفقر، ولكني اخشى عليكم التكاثر، وما اخشى عليكم الخطا، ولكني اخشى عليكم العمد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "I do not fear poverty for you after me, rather I fear abundance (of wealth and riches) for you. And I do not fear (sins) committed by mistake for you, rather I fear (sins) committed deliberately by you."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6446، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1051، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 679، 3222، 6217، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3992، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11786، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2373، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4137، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7436» «رقم طبعة با وزير 3213»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥يزيد بن الأصم العامري، أبو عوف يزيد بن الأصم العامري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
| 👤←👥جعفر بن برقان الكلابي، أبو عبد اللهجعفر بن برقان الكلابي ← يزيد بن الأصم العامري | ثقة في غير الزهري، وضعيف في حديث الزهري | |
| 👤←👥خالد بن حيان الرقي، أبو يزيدخالد بن حيان الرقي ← جعفر بن برقان الكلابي | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥علي بن ميمون العطار، أبو الحسنعلي بن ميمون العطار ← خالد بن حيان الرقي | ثقة | |
| 👤←👥الحسين بن محمد الحراني، أبو عروبةالحسين بن محمد الحراني ← علي بن ميمون العطار | ثقة إمام حافظ | |
