صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب فضل الزكاة - ذكر استيفاء المرء الثواب الجزيل في العقبى بإعطائه صدقة ماشيته في الدنيا
Chapter: Virtue of Zakat – On the Great Reward for Giving Charity from One’s Livestock
Hadith Number: 3249
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا الوليد ، حدثنا الاوزاعي ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان اعرابيا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الهجرة، فقال:" ويحك، إن شان الهجرة شديد، فهل لك من إبل؟" قال: نعم، قال:" فهل تؤدي صدقتها؟" قال: نعم، قال:" فاعمل من وراء البحار، فإن الله لن يترك من عملك شيئا".
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about migration. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Woe to you, the matter of migration is very severe. Do you have camels? He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Do you give their zakat? He replied: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even if you perform deeds across the seas, Allah Almighty will not leave out anything from your deeds (i.e., He will reward you for everything).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1452، 2633، 3923، 6165، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1865، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1105، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3249، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4175، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2477، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17838، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11274» «رقم طبعة با وزير 3238»
الرواة الحديث:
عطاء بن يزيد الجندعي ← أبو سعيد الخدري