Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر العلة التي من أجلها حث النساء على الإكثار من الصدقة
Voluntary Charity – The Reason Women Were Encouraged to Give More Charity
Show diacritics
Hadith Number: 3323
اخبرنا الفضل بن الحباب ، حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد ، عن شعبة ، عن الحكم ، قال: سمعت ذرا ، يحدث عن وائل بن مهانة ، عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال للنساء: " تصدقن فإنكن اكثر اهل النار"، قالت امراة: ليست من علية النساء: بم، او لم؟ قال:" إنكن تكثرن اللعن، وتكفرن العشير" ، قال عبد الله: ما من ناقصات العقل والدين اغلب على الرجال ذوي الامر على امرهم من النساء، قيل: وما نقصان عقلها ودينها؟ قال: اما نقصان عقلها، فإن شهادة امراتين بشهادة رجل، واما نقصان دينها، فإنه ياتي على إحداهن كذا وكذا من يوم لا تصلي فيه صلاة واحدة".
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates regarding the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the women:“Give charity, for the majority of the inhabitants of Hell are from among you.”A woman who was not from a prominent family asked:“What is the reason for this?”(The narrator is unsure, perhaps these are the words:)“Why?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You frequently curse and are ungrateful to your husbands.”Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says:“Women, despite being deficient in intellect and religion, often prevail over sensible men in matters.”It was asked:“What is the deficiency in their intellect and religion?”He replied:“As for their intellect, it is that the testimony of two women is equal to that of one man. As for the deficiency in their religion, it is that there are days in which a woman cannot perform even a single prayer.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3323، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2788، 8881، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9212، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1047، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3639، والحميدي فى (مسنده) برقم: 92» «رقم طبعة با وزير 3313»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥وائل بن مهانة التيمي
Newوائل بن مهانة التيمي ← عبد الله بن مسعود
مقبول
👤←👥ذر بن عبد الله المرهبي، أبو عمرو، أبو عمر
Newذر بن عبد الله المرهبي ← وائل بن مهانة التيمي
ثقة
👤←👥الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمر
Newالحكم بن عتيبة الكندي ← ذر بن عبد الله المرهبي
ثقة ثبت
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← الحكم بن عتيبة الكندي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← محمد بن جعفر الهذلي
ثقة حافظ
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← محمد بن بشار العبدي
ثقة ثبت