صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من تقديم ما يمكن من هذه الدنيا الفانية للآخرة الباقية
Voluntary Charity – On Giving from This Perishable World for the Everlasting Hereafter
Hadith Number: 3331
اخبرنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي ، قال: حدثنا عبد الله بن الرومي ، قال: حدثنا النضر بن محمد ، قال: حدثنا عكرمة بن عمار ، قال: حدثنا ابو زميل ، عن مالك بن مرثد ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الاكثرين هم الاسفلون، إلا من قال بالمال هكذا وهكذا، وكسبه من طيب" .
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him):“Those who possess abundance (of wealth and riches) in this world will be of the lowest rank (on the Day of Resurrection), except for the person who says about his wealth ‘in this way and in that way’ (i.e., spends it in charity and good causes), and he has earned it in a lawful manner.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1460، 6638، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 990، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2251، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3256، 3331، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2439، والترمذي فى (جامعه) برقم: 617 م، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1659، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1785، 4130، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2432، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7379، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21747» «رقم طبعة با وزير 3321»
الرواة الحديث:
مرثد بن عبد الله الزماني ← أبو ذر الغفاري