صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك الاتكال على القضاء النافذ دون إتيان المأمورات والانزجار عن المحظورات
Chapter on Acts of Obedience and Their Rewards – One must not rely on destiny alone but fulfill obligations and avoid prohibitions.
Hadith Number: 336
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ببيت المقدس، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن ابي الزبير ، عن جابر انه، قال: قلت: يا رسول الله، انعمل لامر قد فرغ منه، ام لامر ناتنفه؟ قال:" لامر قد فرغ منه"، قال: ففيم العمل إذا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل عامل ميسر لعمله" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "O Messenger of Allah! Do we act regarding a matter that has already been decreed, or regarding a matter that is newly occurring?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is a situation that has already been decreed." So Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) asked: "Then why should one act?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For every doer, his specific action has been made easy."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2648، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 336، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14479، 14824، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 2054، 2110» «رقم طبعة با وزير 337»
الرواة الحديث:
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري