صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب المسألة والأخذ وما يتعلق به من المكافأة والثناء والشكر - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء للمسدي إليه المعروف عند عدم القدرة على الجزاء يكون مبالغا في ثوابه
Chapter: Asking and Receiving – The Words to Say When Unable to Repay a Favor
Hadith Number: 3413
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، والحسين بن عبد الله بن يزيد القطان ، قالا: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ، قال: حدثنا الاحوص بن جواب ، قال: حدثنا سعير بن الخمس ، قال: حدثنا سليمان التيمي ، عن ابي عثمان النهدي ، عن اسامة بن زيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صنع إليه معروف، فقال لفاعله: جزاك الله خيرا، فقد ابلغ في الثناء" .
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When someone does good to a person, and he says to the doer of good, 'May Allah reward you with goodness,' then he has fully expressed gratitude."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3413، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9937، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2035، والبزار فى (مسنده) برقم: 2601، والطبراني فى (الصغير) برقم: 1183» «رقم طبعة با وزير 3404»
الرواة الحديث:
أبو عثمان النهدي ← أسامة بن زيد الكلبي