Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب فضل الصوم - ذكر البيان بأن الصوم لا يعدله شيء من الطاعات
Chapter: Virtue of Fasting – Clarifying That No Act Equals Fasting in Reward
Show diacritics
Hadith Number: 3426
اخبرنا ابو عروبة ، بحران، حدثنا بندار ، حدثنا عبد الصمد ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن ابي يعقوب ، قال: سمعت ابا نصر الهلالي ، عن رجاء بن حيوة ، عن ابي امامة ، قال: قلت: يا رسول الله، دلني على عمل، قال: " عليك بالصوم، فإنه لا عدل له" قال ابو حاتم: ابو نصر هذا: هو حميد بن هلال، ولست انكر ان يكون محمد بن ابي يعقوب سمع هذا الخبر بطوله، عن رجاء بن حيوة، وسمع بعضه عن حميد بن هلال، فالطريقان جميعا محفوظان.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Guide me towards a deed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You must observe fasting, for there is nothing equal to it." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): This narrator named Abu Nasr is Humaid bin Hilal. I do not deny the possibility that Muhammad bin Abu Ya'qub heard this narration in detail from Raja', and then he heard a part of it from Humaid bin Hilal, so both of its chains will be preserved.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1893، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3425، 3426، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1538، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2219، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8572، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22569» «رقم طبعة با وزير 3417»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥صدي بن عجلان الباهلي، أبو أمامةصحابي
👤←👥رجاء بن حيوة الكندي، أبو نصر، أبو بكر، أبو المقدام
Newرجاء بن حيوة الكندي ← صدي بن عجلان الباهلي
ثقة
👤←👥حميد بن هلال العدوي، أبو نصر
Newحميد بن هلال العدوي ← رجاء بن حيوة الكندي
ثقة
👤←👥محمد بن أبي يعقوب التميمي
Newمحمد بن أبي يعقوب التميمي ← حميد بن هلال العدوي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← محمد بن أبي يعقوب التميمي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي، أبو سهل
Newعبد الصمد بن عبد الوارث التميمي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي
ثقة حافظ
👤←👥الحسين بن محمد الحراني، أبو عروبة
Newالحسين بن محمد الحراني ← محمد بن بشار العبدي
ثقة إمام حافظ