صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب السحور - ذكر البيان بأن العرب تتباين لغاتها في أحيائها
Chapter on Suhoor - Clarifying that Arabic dialects differ in naming it
Hadith Number: 3463
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد ، عن حصين بن نمير ، قال: حدثنا حصين بن عبد الرحمن ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، قال: لما نزلت هذه الآية: حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود سورة البقرة آية 187، اخذت عقالا ابيض وعقالا اسود، فوضعتها تحت وسادتي، فنظرت فلم اتبين، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فضحك، وقال:" إن وسادك إذا لعريض طويل، إنما هو الليل" .
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed: "Until the white thread becomes distinct to you from the black thread," I took a white thread and a black thread and placed them under my pillow. I kept observing them, but they did not become distinct to me. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he laughed. He said: "Your pillow is very wide; what is meant is the night."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1916، 4509، 4510، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1090، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1925، 1926، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3462، 3463، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2168، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2490،وأبو داود فى (سننه) برقم: 2349، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2970، 2970 م، 2971، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1736، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 277، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8096، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19680، 19685، والحميدي فى (مسنده) برقم: 941» «رقم طبعة با وزير 3454»
الرواة الحديث:
عامر الشعبي ← عدي بن حاتم الطائي