صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب السحور - ذكر الأمر بأكل السحور لمن يسمع الأذان للصبح بالليل
Chapter on Suhoor - Command to eat suhoor for those who hear the night call to prayer
Hadith Number: 3469
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، حدثنا القعنبي ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن بلالا ينادي بليل، فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم" ، قال ابن شهاب: وكان ابن ام مكتوم رجلا اعمى، لا ينادي حتى يقال له: قد اصبحت، قد اصبحت، قال ابو حاتم: لم يرو هذا الحديث مسندا عن مالك إلا القعنبي، وجويرية بن اسماء، وقال اصحاب مالك كلهم، عن الزهري، عن سالم: ان النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Bilal gives the call to prayer during the night, so you may continue eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer." Ibn Shihab states: Ibn Umm Maktum was a blind man. He would not give the call to prayer until it was said to him: 'The true dawn has come, the true dawn has come.' (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): This narration has been transmitted as a musnad (i.e., connected) hadith from Imam Malik only by Qanabi and Juwayriyyah bin Asma. All other students of Imam Malik have narrated that this narration is from Zuhri, from Salim, from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) (i.e., this is a mursal narration, not a connected one).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 617، 620، 1918، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 380، 1092، وابن الجارود فى "المنتقى"، 181، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 401، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3469، 3470، 3471، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 636، والترمذي فى (جامعه) برقم: 203، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1226، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1816، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4640» «رقم طبعة با وزير 3460»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سالم بن عبد الله العدوي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن مسلمة الحارثي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة | |
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ← عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة ثبت |
سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي