صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من التسديد والمقاربة في الأعمال دون الإمعان في الطاعات حتى يشار إليه بالأصابع
Chapter on Acts of Obedience and Their Rewards – One should aim for moderation in deeds and not overdo acts of obedience to the point of notoriety.
Hadith Number: 349
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن عباد المكي ، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن ابن عجلان ، عن القعقاع بن حكيم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لكل عمل شرة، ولكل شرة فترة، فإن كان صاحبها سادا وقاربا، فارجوه، وإن اشير إليه بالاصابع، فلا تعدوه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, every deed has a period of enthusiasm, and every enthusiasm has a period of slackening. When the doer remains upright and adopts moderation, then have hope for him; but if he is pointed at with a finger (i.e., becomes notorious), then do not count him among any number."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 349، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2453، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 1242» «رقم طبعة با وزير 350»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي