صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب حجامة الصائم - ذكر الزجر عن الشيء الذي يخالف الفعل الذي ذكرناه في الظاهر
Chapter on Cupping While Fasting - Warning against the act that outwardly contradicts what was mentioned
Hadith Number: 3532
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير ، قال: حدثني ابو قلابة ، ان ابا اسماء الرحبي حدثه، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم انه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لثمان عشرة خلت من شهر رمضان إلى البقيع، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل يحتجم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " افطر الحاجم والمحجوم" .
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), who was the freed slave of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: Once, on the eighteenth of Ramadan, he went towards Baqi’. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who was having cupping done, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The fast of the one who does cupping and the one who gets it done is broken.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 425، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1962، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3532، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1563، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2367، 2370، 2371، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1772، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1680، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8376، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22804، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9393» «رقم طبعة با وزير 3524»
الرواة الحديث:
عمرو بن مرثد الرحبي ← ثوبان بن بجدد القرشي