صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب قبلة الصائم - ذكر الإخبار عن جواز تقبيل المرء أهله وهو صائم
Chapter on Kissing While Fasting - Permissibility of a man kissing his family while fasting
Hadith Number: 3538
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن عبد الله بن كعب الحميري ، عن عمر بن ابي سلمة ، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ايقبل الصائم؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سل هذه، ام سلمة"، فاخبرته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك، فقال: يا رسول الله، قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر، فقال له رسول الله:" والله إني اتقاكم لله واخشاكم له" .
Sayyiduna Umar bin Abu Salamah (may Allah be pleased with him) narrates: He asked the Prophet Muhammad (peace be upon him): Can a fasting person kiss (his wife)? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said to him: Ask Umm Salamah (may Allah be pleased with her) about this. So Umm Salamah (may Allah be pleased with her) informed Sayyiduna Umar bin Abu Salamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) used to do so. He said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Allah Almighty has forgiven your past and future sins, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to him: By Allah! I am the most fearful of Allah among you and I have the most piety among you.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1108، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3538، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8202، والطبراني فى(الكبير) برقم: 8294، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 1923، 5140» «رقم طبعة با وزير 3530»
الرواة الحديث:
عبد الله بن كعب الحميري ← عمر بن أبي سلمة القرشي