Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب صوم التطوع - ذكر استحباب صوم يوم عاشوراء أو بعض ذلك اليوم لمن عجز عن صوم اليوم بكماله
Chapter on Voluntary Fasting - Recommending fasting all or part of Ashura for those unable to fast the whole day
Show diacritics
Hadith Number: 3620
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا بشر بن المفضل ، حدثنا خالد بن ذكوان ، عن الربيع بنت معوذ بن عفراء ، قالت: ارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة عاشوراء إلى قرى الانصار التي حول المدينة: " من كان اصبح صائما فليتم صومه، ومن كان اصبح مفطرا فليصم بقية يومه ذلك" ، قالت: فكنا نصومه ونصوم صبياننا الصغار ونذهب بهم إلى المسجد، ونجعل لهم اللعبة من العهن، فإذا بكى احدهم على الطعام، اعطيناها إياه حتى يكون عند الإفطار.
Sayyida Rubayyi’ bint Mu’awwidh bin ‘Afra’ (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a message in the morning of the day of ‘Ashura to the settlements of the Ansar around Madinah, saying that whoever is fasting should complete his fast, and whoever has eaten should observe fasting for the rest of the day (i.e., should not eat or drink any more). Sayyida Rubayyi’ (may Allah be pleased with her) narrates: We used to fast on that day, and we used to make our small children fast as well. We would take them with us to the mosque and make dolls out of flour for them. When any one of them cried for food, we would give that to him, until it was time to break the fast (then we would break our fast).


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 3611»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الربيع بنت معوذ الأنصاريةصحابي
👤←👥خالد بن ذكوان المدني، أبو الحسن، أبو الحسين
Newخالد بن ذكوان المدني ← الربيع بنت معوذ الأنصارية
صدوق حسن الحديث
👤←👥بشر بن المفضل الرقاشي، أبو إسماعيل
Newبشر بن المفضل الرقاشي ← خالد بن ذكوان المدني
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن عبد الأعلى القيسي، أبو صدقة، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبد الأعلى القيسي ← بشر بن المفضل الرقاشي
ثقة
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← محمد بن عبد الأعلى القيسي
ثقة