صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب صوم التطوع - ذكر استحباب صوم ثلاثة أيام من كل شهر
Voluntary Fasting - Recommendation to fast three days each month
Hadith Number: 3649
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا محمد بن رمح ، حدثنا الليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن سعيد بن ابي هند ، ان مطرفا من بني عامر بن صعصعة حدثه: ان عثمان بن ابي العاص دعا بلبن ليسقيه، فقال مطرف: إني صائم، فقال عثمان : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " الصيام جنة كجنة احدكم من القتال" وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" صيام حسن ثلاثة ايام من كل شهر".
Mutarrif reports: Sayyiduna Uthman bin Abu al-As (may Allah be pleased with him) asked for some milk to be brought so that he could give it to me to drink. Mutarrif said: I said, "I am fasting." So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Fasting is a shield, just as a shield is for a person when participating in battle." I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The best fasts are three days of every month."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1891، 2125، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3649، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2229، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1639، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16531» «رقم طبعة با وزير 3641»
الرواة الحديث:
مطرف بن عبد الله الحرشي ← عثمان بن عفان