صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب صوم التطوع - ذكر الخبر الدال على صحة ما تأولت خبر شعبة الذي تقدم ذكرنا له
Voluntary Fasting - Report indicating the correctness of our interpretation of Shu’bah’s report
Hadith Number: 3659
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا عبد الاعلى بن حماد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن ابي عثمان ، ان ابا هريرة كان في سفر، فلما نزلوا ووضعت السفرة بعثوا إليه وهو يصلى، فقال: إني صائم، فلما كادوا ان يفرغوا، جاء فجعل ياكل، فنظر القوم إلى رسولهم، فقال: ما تنظرون إلي قد والله اخبرني انه صائم، فقال ابو هريرة : صدق، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من صام ثلاثة ايام من كل شهر فقد صام الشهر كله" ، وقد صمت ثلاثة ايام من كل شهر، وإني الشهر كله صائم، ووجدت تصديق ذلك في كتاب الله جل وعلا: من جاء بالحسنة فله عشر امثالها سورة الانعام آية 160.
Abu Uthman narrates: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was traveling when the people camped and spread out the dining cloth. The people sent someone to call Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and at that time he was performing prayer. He informed them: I am fasting. When the people finished eating, Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) came. He began to eat. The people sent their messenger towards him. He said: Why are you looking at me? By Allah! He had told me that he was fasting. So Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: He spoke the truth. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fasts three days in every month, it is as if he has fasted the whole month." So I fast three days every month, thus it is as if I fast the whole month, and I have found confirmation of this in the Book of Allah, the Exalted (the statement of Allah, the Exalted): "Whoever brings a good deed, he will have ten times the like thereof."
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 3651»
الرواة الحديث:
أبو عثمان النهدي ← أبو هريرة الدوسي