Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب الاعتكاف وليلة القدر
Chapter on I’tikaf (Seclusion) and Laylat al-Qadr (Night of Decree)
Show diacritics
Hadith Number: 3661
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا وهب بن بقية ، حدثنا خالد بن عبد الله ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم العشر الاوسط من رمضان وهو يلتمس ليلة القدر، ثم امر بالبناء، فنقض، ثم ابينت له في العشر الاواخر، فامر به، فاعيد، فخرج إلينا، فقال:" إنها ابينت لي ليلة القدر، وإني خرجت لابينها لكم، فتلاحى رجلان فنسيتها، فالتمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة" ، قلت: يا ابا سعيد إنكم اعلم بالعدد منا، فاي ليلة التاسعة والسابعة والخامسة، قال: إذا كان ليلة واحد وعشرين، ثم دع ليلة، ثم التي تليها هي السابعة، ثم دع ليلة والتي تليها هي الخامسة، قال الجريري: وحدثني ابو العلاء، عن مطرف، انه سمع معاوية، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والثالثة"، قال ابو حاتم: الامر بالتماس ليلة القدر في الليالي المعلومة المذكورة في الخبر امر نفل، امر من اجل سبب، وهو مصادفة ليلة القدر، فمتى صودفت في إحدى الليالي المذكورة سقط عنه طلبها في سائر الليالي.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed i'tikaf in the middle ten days of Ramadan, searching for Laylat al-Qadr. Then, by his order, his tent was taken down. Then it became clear to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that Laylat al-Qadr would be in the last ten nights, so by his order, the tent was set up again. He came to us and said: This tent was set up for me regarding Laylat al-Qadr. I came out to inform you about it, but two men were arguing with each other, so it was made to be forgotten by me. So, seek it on the ninth, seventh, and fifth nights. The narrator says: I said: O (Sayyiduna) Abu Sa'id (may Allah be pleased with him)! You know better than us about the counting. What is meant by the ninth, seventh, and fifth nights? He said: When it is the twenty-first night, then leave one night, then the next night will be the seventh, then leave one night, then the next will be the fifth. The narrator named Jariri says: With another chain, this is also narrated: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also said these words: "On the third night." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): The command to seek Laylat al-Qadr in the specified nights mentioned in this narration is a supererogatory command. And this command is given due to a reason, and that (reason) is to attain Laylat al-Qadr. So, whenever Laylat al-Qadr occurs in any of these mentioned nights, the command to seek it in the remaining nights is dropped from the person.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 669، 813، 836، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1167، وابن الجارود فى "المنتقى"، 223، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2171، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3661، 3673، 3674، 3677، 3684، 3685، 3687، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1038، وأبو داود فى (سننه) برقم: 894، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1766، 1775، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2696، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11191» «رقم طبعة با وزير 3653»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
👤←👥المنذر بن مالك العوفي، أبو نضرة
Newالمنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري
ثقة
👤←👥سعيد بن إياس الجريري، أبو مسعود
Newسعيد بن إياس الجريري ← المنذر بن مالك العوفي
ثقة
👤←👥خالد بن عبد الله الطحان، أبو محمد، أبو الهيثم
Newخالد بن عبد الله الطحان ← سعيد بن إياس الجريري
ثقة ثبت
👤←👥وهبان بن بقية الواسطي، أبو محمد
Newوهبان بن بقية الواسطي ← خالد بن عبد الله الطحان
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← وهبان بن بقية الواسطي
ثقة مأمون