صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب الاعتكاف وليلة القدر - ذكر الخبر الدال على أن ليلة القدر تنتقل في العشر الأواخر في كل سنة دون أن يكون كونها في السنين كلها في ليلة واحدة
I’tikaf and Laylat al-Qadr - Report indicating that Laylat al-Qadr shifts among the last ten nights each year, not fixed to one night
Hadith Number: 3687
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، قال: حدثنا يزيد بن زريع ، وبشر بن المفضل ، قالا: حدثنا الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم العشر الاوسط من رمضان وهو يلتمس ليلة القدر، فلما انقضى، امر بالبناء، فنقض، فابينت له انها في العشر الاواخر من رمضان، فخرج إلى الناس، فقال:" ايها الناس، إني قد ابينت لي ليلة القدر، فخرجت احدثكم بها فجاء رجلان يختصمان ومعهما الشيطان، فنسيتها، فالتمسوها في السابعة، والتمسوها في الخامسة" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf in the middle ten days of Ramadan; he wanted to seek out Laylat al-Qadr. When those days passed, the tent was taken down by his order. Then it became clear to him that Laylat al-Qadr would be in the last ten nights of Ramadan, so he came to the people. He said: "O people! Laylat al-Qadr was shown to me, and I came to inform you about it, but two men were arguing with each other and Satan was with them, so it was made to be forgotten by me. So seek it in the seventh night or seek it in the fifth night."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 669، 813، 836، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1167، وابن الجارود فى "المنتقى"، 223، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2171، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3661، 3673، 3674، 3677، 3684، 3685، 3687، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1038، وأبو داود فى (سننه) برقم: 894، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1766، 1775، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2696، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11191» «رقم طبعة با وزير 3679»
الرواة الحديث:
المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري