Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب الاعتكاف وليلة القدر - ذكر صفة الشمس عند طلوعها صبيحة ليلة القدر
I’tikaf and Laylat al-Qadr - Description of the sun on the morning after Laylat al-Qadr
Show diacritics
Hadith Number: 3689
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، قال: حدثنا سفيان ، عن عبدة بن ابي لبابة ، وعاصم ، عن زر ، قال: قلت لابي بن كعب : يا ابا المنذر، إن اخاك ابن مسعود، يقول: من يقم الحول يصب ليلة القدر، فقال: يرحمه الله، لقد اراد ان لا تتكلوا، والله اعلم انها في شهر رمضان، وانها في العشر الاواخر، وانها ليلة سبع وعشرين، قال: قلنا: يا ابا المنذر، باي شيء تعرف ذلك؟ قال: بالعلامة، او بالآية التي اخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الشمس تطلع من ذلك اليوم لا شعاع لها" .
Zirr bin Hubaish narrates: I said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): O Abu'l-Mundhir, your brother Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever performs voluntary prayers at night throughout the year will attain Laylat al-Qadr. He replied: May Allah have mercy on him, he wants you not to rely on just one night, although Allah knows best that it is in the month of Ramadan, and it is in the last ten nights, and it is the twenty-seventh night. The narrator says: We said: O Abu'l-Mundhir! On what basis do you say this? He replied: Because of the sign, or the indication about which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) informed us, that when the sun rises on that day, it has no rays.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 762، وابن الجارود فى "المنتقى"، 446، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2187، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3689، 3690، 3691، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5357، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3392، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1378، والترمذي فى (جامعه) برقم: 793، 3351، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8643، 8644، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21581» «رقم طبعة با وزير 3681»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبي بن كعب الأنصاري، أبو المنذر، أبو الطفيلصحابي
👤←👥زر بن حبيش الأسدي، أبو مطرف، أبو مريم
Newزر بن حبيش الأسدي ← أبي بن كعب الأنصاري
ثقة
👤←👥عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر
Newعاصم بن أبي النجود الأسدي ← زر بن حبيش الأسدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عبدة بن أبي لبابة الأسدي، أبو القاسم
Newعبدة بن أبي لبابة الأسدي ← عاصم بن أبي النجود الأسدي
ثقة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عبدة بن أبي لبابة الأسدي
ثقة حافظ حجة
👤←👥عبد الجبار بن العلاء العطار، أبو بكر
Newعبد الجبار بن العلاء العطار ← سفيان بن عيينة الهلالي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← عبد الجبار بن العلاء العطار
ثقة