صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فضل الحج والعمرة - ذكر نفي الحج والعمرة الذنوب والفقر عن المسلم بهما
Virtues of Hajj and Umrah - Hajj and Umrah remove sins and poverty from the Muslim
Hadith Number: 3693
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، حدثنا احمد بن حنبل ، حدثنا سليمان بن حيان ، قال: سمعت عمرو بن قيس ، عن عاصم، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تابعوا بين الحج والعمرة، فإنهما ينفيان الفقر والذنوب، كما ينفي الكير خبث الحديد، والذهب والفضة، وليس للحجة المبرورة ثواب دون الجنة" .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj and Umrah one after the other, for indeed they remove poverty and sins just as a furnace removes impurities from iron, gold, and silver. And the reward for an accepted Hajj is Paradise."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2512، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3693، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2630، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3597، والترمذي فى (جامعه) برقم: 810، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3743» «رقم طبعة با وزير 3685»
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن مسعود