صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فرض الحج - ذكر البيان بأن فرض الله جل وعلا الحج على من وجد إليه سبيلا في عمره مرة واحدة لا في كل عام
Obligation of Hajj - Clarification that Hajj is obligatory once in a lifetime for those able, not every year
Hadith Number: 3706
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي ، قال: حدثنا عبد الله بن نافع ، عن عاصم بن عمر ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما حج بنسائه، قال:" إنما هي هذه الحجة، ثم عليكم بظهور الحصر" ، قال ابو حاتم رضي الله عنه: خطاب هذا الخبر وقع على بعض النساء، اراد به نساءه صلى الله عليه وسلم، والقصد فيه بعض الاحوال، وهو الحال الذي لا يكون عليهن إقامة الفرائض فيه كالصلاة، والحج، وما اشبههما.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed Hajj with his wives, he said: Indeed, this is the (only) Hajj, and then it is obligatory upon you to remain in your homes. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): The wording of this narration has been used for some women, and by this is meant the wives of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and in this, certain situations are intended. And this is the situation in which it was not obligatory upon these women to establish certain obligations during that state, such as performing prayer and other similar matters.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3706، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1646، وأخرجه الطبراني فى (الأوسط) برقم: 7930» «رقم طبعة با وزير 3698»
الرواة الحديث:
عبد الله بن دينار القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي