Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فضل المدينة - ذكر اجتماع الإيمان بمدينة المصطفى صلى الله عليه وسلم
Virtues of Medina - Faith is gathered in the city of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3728
اخبرنا ابو عروبة بحران، حدثنا صالح بن زياد السوسي ، حدثنا ابن نمير ، عن عبيد الله بن عمر ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الإيمان ليارز إلى المدينة، كما تارز الحية إلى جحرها" ، قال ابو حاتم: قوله صلى الله عليه وسلم:" الإيمان ليارز إلى المدينة" يريد به اهل الإيمان، وذلك ان المدينة خشنة قفرة ذات بسابس ودكادك، منع الله جل وعلا عنها طيبات اللذات في الاعين والانفس، وقدر فيها اقواتها لمن طلب الله والدار الآخرة، فلا يركن إليها إلا كل مشمر، عن هذه الفانية الزائلة، ولا قطنها إلا كل منقلع بكليته إلى الآخرة الدائمة.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, faith will return to Madinah just as a snake returns to its hole." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): The statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) "faith will gather towards Madinah" refers to the people of faith. The reason for this is: Madinah is a dry region where there is much barren land and sand dunes; Allah Almighty has not placed those things here which are pleasing and delightful to the eyes and soul. Whoever intends to seek Allah Almighty and the home of the Hereafter, for him Allah Almighty has placed sustenance here. Therefore, only that person can be inclined towards Madinah who is detached from this perishing and vanishing world, and only that person can be desirous of it who is completely focused on the everlasting Hereafter.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 3720»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥حفص بن عاصم العدوي
Newحفص بن عاصم العدوي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري، أبو محمد، أبو الحارث
Newخبيب بن عبد الرحمن الأنصاري ← حفص بن عاصم العدوي
ثقة
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان
Newعبيد الله بن عمر العدوي ← خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري
ثقة ثبت
👤←👥عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام
Newعبد الله بن نمير الهمداني ← عبيد الله بن عمر العدوي
ثقة صاحب حديث من أهل السنة
👤←👥صالح بن زياد السوسي، أبو شعيب
Newصالح بن زياد السوسي ← عبد الله بن نمير الهمداني
ثقة
👤←👥الحسين بن محمد الحراني، أبو عروبة
Newالحسين بن محمد الحراني ← صالح بن زياد السوسي
ثقة إمام حافظ