صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فضل المدينة - ذكر إبدال الله جل وعلا المدينة بمن يخرج منها رغبة عنها من هو خير لها منه
Virtues of Medina - Allah replaces those who leave Medina with better people
Hadith Number: 3733
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا وهب بن بقية ، اخبرنا خالد بن عبد الله ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يخرج منها احد، يعني المدينة، رغبة عنها إلا ابدلها الله ما هو خير لها منه، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever leaves here out of aversion (the Prophet’s intention was Madinah Munawwarah), Allah Almighty will grant Madinah Munawwarah someone better than him in his place, and Madinah is better for the people, if only they knew.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1871، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1378، 1382، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3723، 3733، 3734، 3739، 3740، 6775، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3924، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7352» «رقم طبعة با وزير 3725»
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي