صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب مقدمات الحج - ذكر الخبر الدال على أن حج الرجل بامرأته التي وجب عليها فريضة الحج ولا محرم لها غيره أفضل من جهاد التطوع
Preparations for Hajj - Report indicating that a man’s Hajj with his wife, who has no other mahram, is better than voluntary jihad
Hadith Number: 3756
اخبرنا محمد بن محمود بن مقاتل ، قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، قال: حدثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت ابا معبد ، يقول: سمعت ابن عباس ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، يخطب، فقام إليه رجل، فقال: يا رسول الله، اكتتبت في غزاة كذا وكذا، وخرجت امراتي حاجة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اذهب فحج بامراتك" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on the pulpit, saying: A man stood before him and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My name has been registered for participation in such-and-such battle, while my wife wants to set out for Hajj." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and perform Hajj with your wife."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1862، 3006، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1341، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2529، 2530، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2731، 3756، 3757، 5589، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9174، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2900، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5496، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1959،والحميدي فى (مسنده) برقم: 473» «رقم طبعة با وزير 3748»
الرواة الحديث:
نافذ مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي