Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الوحي
Book of Revelation
- ذكر وصف نزول الوحي على رسول الله صلى الله عليه وسلم-
Description of how revelation descended upon the Prophet.
Show diacritics
Hadith Number: 38
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان الحارث بن هشام سال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كيف ياتيك الوحي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احيانا ياتيني في مثل صلصلة الجرس، وهو اشده علي، فينفصم عني وقد وعيت ما قال، واحيانا يتمثل لي الملك رجلا، فيكلمني، فاعي ما يقول" ، قالت عائشة: ولقد رايته ينزل عليه في اليوم الشاتي الشديد البرد، فينفصم عنه، وإن جبينه ليتفصد عرقا.
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Harith bin Hisham asked the Prophet Muhammad (peace be upon him), he said: O Messenger of Allah! How does revelation come to you? The Prophet Muhammad (peace be upon him) replied: Sometimes it comes to me with the sound of a bell, and this is the most intense for me. When this state leaves me, I remember what the angel has said.
Sometimes the angel comes to me in the form of a man, and talks to me, so I remember what he says.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I have seen the Prophet Muhammad (peace be upon him), once on a very cold day revelation descended upon him, and when this state left him, sweat was pouring from his blessed forehead.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «صحيح، وأخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2، 3215، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2333، ومالك فى (الموطأ) برقم: 691، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 38، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5249، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 932، 933، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1007، 1008، 7925، 11063، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3634، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13471، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25889، والحميدي فى (مسنده) برقم: 258»
«قال الدارقطني: وهو الصحيح أي من مسند عائشة، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (14 / 153)»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي
ثقة إمام في الحديث
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← هشام بن عروة الأسدي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥أحمد بن أبي بكر القرشي، أبو مصعب
Newأحمد بن أبي بكر القرشي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة
👤←👥عمر بن سنان المنبجي، أبو بكر
Newعمر بن سنان المنبجي ← أحمد بن أبي بكر القرشي
ثقة