صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر البيان بأن تارك السيئة إذا اهتم بها يكتب الله له بفضله حسنة بها
Chapter on Acts of Obedience and Their Rewards – If one refrains from a sin out of concern, Allah writes it as a good deed.
Hadith Number: 380
اخبرنا اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" قال الله تبارك وتعالى: إذا هم عبدي بحسنة، فاكتبوها حسنة، فإذا عملها، فاكتبوها بعشر امثالها، وإذا هم عبدي بسيئة، فلا تكتبوها بمثلها، فإن تركها، فاكتبوها حسنة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: He learned of this statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him):“Allah Almighty (says to the angels), when My servant intends to do a good deed, then record it as one good deed, and when he acts upon it, then record it as tenfold. And when My servant intends to do an evil deed, then do not record it, and if he refrains from it, then record it as one good deed.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 42، 7501، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 128، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 379، 380، 381، 228، 382، 383، 384، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11117، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3073، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7316» «رقم طبعة با وزير 381»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي