صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب دخول مكة - ذكر الزجر عن قود المرء المسلم بخزامة يجعلها في أنفه إذ الله جل وعلا رفع أقدار المسلمين عن أن يشبهوا بذوات الأربع
Entering Mecca - Prohibition of leading a Muslim with a nose ring like animals, as Allah has honored Muslims above such treatment
Hadith Number: 3831
اخبرنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار ، قال: حدثنا يحيى بن معين ، قال: حدثنا حجاج ، عن ابن جريج ، عن سليمان الاحول ، ان طاوسا اخبره، عن ابن عباس :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر وهو يطوف بالكعبة بإنسان يقود إنسانا بخزامة في انفه، فقطعه النبي صلى الله عليه وسلم بيده، ثم امره ان يقوده بيده" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: While performing Tawaf of the Ka'bah, the Prophet Muhammad (peace be upon him) passed by a man who was being led by another person, and a nose ring had been put in his nose. The Prophet (peace be upon him) cut it off with his blessed hand and then instructed him: He should hold him by his hand and lead him along.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1620، 1621، 6702، 6703، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2751، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3831، 3832، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1696، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2920، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3302، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9405، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3510» «رقم طبعة با وزير 3820»
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي