صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب دخول مكة - ذكر الإخبار عن إباحة الكلام للطائف حول البيت العتيق وإن كان الطواف صلاة
Entering Mecca - Permissibility of speaking during tawaf, even though tawaf is like prayer
Hadith Number: 3836
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا محمد بن المتوكل بن ابي السري ، قال: حدثنا فضيل بن عياض ، عن عطاء بن السائب ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الطواف بالبيت صلاة، إلا ان الله احل فيه المنطق، فمن نطق، فلا ينطق إلا بخير" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Circumambulating the House of Allah (the Ka'bah) is also like performing prayer, except that Allah the Exalted has permitted talking during it. So whoever speaks (while performing tawaf), he should only speak good words."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 507، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2739، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3836، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1692، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2922، والترمذي فى (جامعه) برقم: 960، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9384، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15662» «رقم طبعة با وزير 3825»
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي