صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإخبار عن تمام حج الواقف بعرفة ليلا أو نهارا من وقت جمعه بين الأولى والعصر إلى وقت طلوع الفجر الذي يطلع على الناس بالمزدلفة
Standing at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On the Completion of Hajj for One Who Stands at Arafat by Day or Night from the Time of Combining Dhuhr and Asr Until the Dawn that Rises Over People at Muzdalifah
Hadith Number: 3851
اخبرنا زكريا بن يحيى الساجي ، حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، حدثنا سفيان ، عن داود بن ابي هند ، وإسماعيل ، وزكريا ، عن الشعبي ، عن عروة بن مضرس ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم وهو واقف بالمزدلفة، فقال: " من صلى صلاتنا هذه، ثم اقام معنا وقد وقف قبل ذلك بعرفة ليلا، او نهارا، فقد تم حجه" .
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) standing at Muzdalifah. He said: Whoever has performed this prayer with us and then stayed with us, and he had already stood at Arafah at night or during the day before that, then he has completed his Hajj.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 514، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2820، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3850، 3851، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1706، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3039، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1950، والترمذي فى (جامعه) برقم: 891، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1930، 1931، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3016، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9563، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2514، 2515، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16458، والحميدي فى (مسنده) برقم: 924» «رقم طبعة با وزير 3840»
الرواة الحديث:
عامر الشعبي ← عروة بن مضرس الطائي