صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
فصل - ذكر الأمر للمرأة إذا حاضت بعد الإفاضة أن تنفر
Section – On the Command for a Woman to Leave If She Menstruates After Tawaf al-Ifadah
Hadith Number: 3903
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا يزيد بن موهب ، قال: حدثني الليث ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، وعروة ان عائشة ، قالت: حاضت صفية بنت حيي بعدما طافت، قالت عائشة: فذكرت حيضتها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احابستنا هي؟"، قالت: فقلت: يا رسول الله، إنها قد كانت افاضت وطافت بالبيت، ثم حاضت بعد الإفاضة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فلتنفر" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Lady Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) got her menses after performing Tawaf. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I mentioned her menstruation to the Prophet Muhammad (peace be upon him), so the Prophet (peace be upon him) asked: Will this cause us to stay back? Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I said: O Messenger of Allah (peace be upon you)! She has already performed Tawaf al-Ifadah, and after that she got her menses. So the Prophet (peace be upon him) said: Then she can depart.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 294، 305، 316، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1211، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 963، 2604، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3792، 3795، 3834، 3835، 3900، 3902، 3903، 3904، 3905، 3912، 3917، 3918، 3926، 3927، 3928، 3929، 3942، 4005، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1788، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1778، 1779، والترمذي فى (جامعه) برقم: 943، 945، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2963، 2981، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 877، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2626، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6357» «رقم طبعة با وزير 3892»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق