صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب التمتع - ذكر وصف ما يعمل المتمتع بالعمرة إلى الحج عند دخول مكة
Chapter on Tamattu’ – On the Description of What the One Performing Tamattu’ Does Upon Entering Mecca
Hadith Number: 3929
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة بنت عبد الرحمن انها، سمعت عائشة ، تقول: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لخمس ليال بقين من ذي القعدة، لا نرى إلا انه الحج، فلما دنونا من مكة،" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يكن معه هدي، إذا طاف بالبيت، وسعى بين الصفا والمروة، ان يحل"، قالت عائشة: فدخل علينا يوم النحر بلحم بقر، فقلت: ما هذا؟، قال:" نحر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ازواجه" ، قال يحيى: فذكرت هذا الحديث للقاسم بن محمد، فقال: اتتك والله بالحديث على وجهه.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: There were five days left in the month of Dhu al-Qi'dah when we set out with the Prophet Muhammad (peace be upon him). Our intention was only to perform Hajj. When we reached near Makkah, the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered that whoever does not have a sacrificial animal with him, after performing the Tawaf of the House of Allah and the Sa'i between Safa and Marwah, should come out of the state of Ihram. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: On the days of sacrifice, meat of a cow came to us, so I inquired: Where did this come from? People informed: The Prophet Muhammad (peace be upon him) has sacrificed (a cow) on behalf of his wives. The narrator named Yahya says: I mentioned this narration before Qasim bin Muhammad, so he said: By Allah! You have narrated the hadith correctly.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 294، 305، 316، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1211، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 963، 2604، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3792، 3795، 3834، 3835، 3900، 3902، 3903، 3904، 3905، 3912، 3917، 3918، 3926، 3927، 3928، 3929، 3942، 4005، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1788، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1778، 1779، والترمذي فى (جامعه) برقم: 943، 945، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2963، 2981، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 877، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2626، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6357» «رقم طبعة با وزير 3918»
الرواة الحديث:
عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق