Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الكفارة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه
Chapter on Expiation – On a Second Report Explicitly Confirming What Was Mentioned
Show diacritics
Hadith Number: 3985
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن عبد الرحمن بن الاصبهاني ، عن عبد الله بن معقل ، قال: قعدت إلى كعب بن عجرة في المسجد فسالته عن هذه الآية ففدية من صيام او صدقة او نسك سورة البقرة آية 196، فقال كعب: في نزلت، كان بي اذى من راسي، فحملت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، والقمل يتناثر على وجهي، فقال صلى الله عليه وسلم:" ما كدت ارى الجهد بلغ منك ما ارى، اتجد شاة"، قلت: لا، قال: فنزلت هذه الآية، ففدية من صيام او صدقة او نسك سورة البقرة آية 196 فالصوم ثلاثة ايام، والصدقة على كل مسكين نصف صاع من طعام، والنسك شاة .
Abdullah bin Ma’qil reports: I was sitting with Sayyiduna Ka’b bin ‘Ujrah (may Allah be pleased with him) in the mosque. I asked him about this verse:“Then its compensation is fasting, or charity, or sacrifice.”Sayyiduna Ka’b (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed about me. I had pain in my head (that is, there were too many lice). I was brought to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and lice were coming onto my face. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I did not realize that your distress had increased to the extent that I am now seeing. Do you have a goat? I said: No. The narrator says, so regarding this, the verse was revealed:“Then its compensation is fasting, or charity, or sacrifice.”(The narrator states:) The fasting will be for three days, and in charity, half a sa’ of grain will be given to each needy person, and the sacrifice will be of a goat.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1814، 1815، 1816، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1201، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2676، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3978، 3979، 3980، 3981، 3982، 3983، 3984، 3985، 3986، 3987، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2851، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1856، 1857، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3079، 3080، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 289، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7811، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2780، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18388» «رقم طبعة با وزير 3974»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥كعب بن عجرة الأنصاري، أبو محمد، أبو إسحاق، أبو عبد اللهصحابي
👤←👥عبد الله بن المغفل المزني، أبو الوليد، أبو زياد
Newعبد الله بن المغفل المزني ← كعب بن عجرة الأنصاري
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن الأصبهاني الجهني
Newعبد الرحمن بن الأصبهاني الجهني ← عبد الله بن المغفل المزني
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← عبد الرحمن بن الأصبهاني الجهني
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← محمد بن جعفر الهذلي
ثقة حافظ
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← محمد بن بشار العبدي
ثقة