صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب النكاح
Book of Marriage
- باب الولي - ذكر البيان بأن عائشة هي التي سألت المصطفى صلى الله عليه وسلم عن هذا الحكم
Chapter: The guardian – Clarifying that Aisha asked the Prophet (peace be upon him) about this ruling
Hadith Number: 4081
اخبرنا ابن خزيمة ، حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا الانصاري ، حدثنا ابن جريج ، قال: وحدثني ابن ابي مليكة ، حدثني ابو عمرو ذكوان ، عن عائشة ، انها سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن البكر تخطب؟، فقالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " تستامر النساء في ابضاعهن"، قالت: يا رسول الله، البكر تستحي فتسكت؟، قال:" سكوتها إقرارها" .
Abu Amr Dhakwan reports: Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) inquired about a virgin girl who receives a marriage proposal. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Women should be consulted regarding their marriage. Sayyida Aisha said: O Messenger of Allah (peace be upon you)! A virgin girl feels shy and remains silent (so what is the ruling in this case)? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Her silence is her consent.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5137، 6946، 6971، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1420، وابن الجارود فى "المنتقى"، 768، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4080، 4081، 4082، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3266، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13795، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24822» «رقم طبعة با وزير 4069»
الرواة الحديث:
ذكوان المدني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق