صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب النكاح
Book of Marriage
- باب معاشرة الزوجين - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من حق زوجته عليه
Chapter: Marital relations – Clarifying a husband’s obligations to his wife
Hadith Number: 4175
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا محمد بن رافع ، عن يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا شعبة ، عن ابي قزعة ، عن حكيم بن معاوية ، عن ابيه ، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما حق المراة على الزوج؟، قال:" يطعمها إذا طعم، ويكسوها إذا اكتسى، ثم لا يضرب الوجه، ولا يقبح، ولا يهجر إلا في البيت" .
Hakeem bin Muawiyah narrates from his father: A man asked the Prophet Muhammad (peace be upon him): What right does a woman have over her husband? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: When he eats, he should also feed her; when he wears clothes, he should also clothe her; and he should not strike her on the face, nor call her ugly, and if he must avoid her, he should do so only within the house.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 160، 4175، 7388، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2780، 3666، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2435، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2142، 2143، 2144، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2192 م، 2424، 3001، 3143، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2802، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 234، 1850، 2536، 4287، 4288، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20330» «رقم طبعة با وزير 4163»
الرواة الحديث:
حكيم بن معاوية البهزي ← معاوية بن حيدة القشيري