صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب النكاح
Book of Marriage
- باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن - الخبر المدحض قول من أجاز إتيان النساء في غير موضع الحرث
Chapter: Prohibition of anal intercourse – Refuting those who permit intercourse outside the place of procreation
Hadith Number: 4197
اخبرنا خالد بن النضر بن عمرو القرشي ، قال: حدثنا عبد الواحد بن غياث ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قالت اليهود" إنما يكون الحول إذا اتى الرجل امراته من خلفها، فانزل الله: نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم سورة البقرة آية 223، من قدامها، ومن خلفها، ولا ياتيها إلا في الماتى" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates: The Jews used to say: A child becomes cross-eyed when a man has intercourse with his wife from behind. So Allah Almighty revealed this verse: "Your wives are your fields; so come to your fields as you wish." This means: come from the front or come from the back, but only come to the place where one is supposed to come.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4528، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1435، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4166، 4197، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2163، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2978 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1925، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 366، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14212، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1300» «رقم طبعة با وزير 4185»
الرواة الحديث:
محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري