Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب النكاح
Book of Marriage
- باب القسم - ذكر البيان بأن المرء إذا كان بنعت ما وصفنا له أن يستأذن إحداهن في يومها للأخرى منهن-
Chapter: Division of time – Clarifying that a man may seek a wife’s permission to give her day to another
Show diacritics
Hadith Number: 4206
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا الفضل بن زياد الطستي ، قال: حدثنا عباد بن عباد ، عن عاصم الاحول ، عن معاذة العدوية ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يستاذننا في يوم المراة منا بعدما انزلت: ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء سورة الاحزاب آية 51". قالت معاذة: فما تقولين لرسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استاذنك؟ قالت: اقول: إن كان ذاك إلي لم اوثر احدا على نفسي .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: After the revelation of this verse, "You may put off whom you please among them, and you may take to yourself whom you please," the Prophet Muhammad (peace be upon him) used to seek our permission regarding the day of that woman (whose turn it was). The female narrator named Mu'adhah asked (Lady Aisha, may Allah be pleased with her): What would you say to the Prophet Muhammad (peace be upon him) when he sought your permission? Lady Aisha (may Allah be pleased with her) replied: I used to say, if it were in my power, I would not give preference to anyone else.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4789، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1476، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4206، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2778، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8887، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2136، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13562، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25114» «رقم طبعة با وزير 4193»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥معاذة بنت عبد الله العدوية، أم الصهباء
Newمعاذة بنت عبد الله العدوية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن
Newعاصم الأحول ← معاذة بنت عبد الله العدوية
ثقة
👤←👥عباد بن عباد المهلبي، أبو معاوية
Newعباد بن عباد المهلبي ← عاصم الأحول
ثقة
👤←👥الفضل بن زياد القطان، أبو العباس
Newالفضل بن زياد القطان ← عباد بن عباد المهلبي
ثقة
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← الفضل بن زياد القطان
ثقة