صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب النذور
Book of Vows
ذكر البيان بأن النذر إذا كان لله فيه معصية ليس على الناذر الوفاء به-
Clarification that if a vow involves disobedience to Allah, it must not be fulfilled
Hadith Number: 4389
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر الزهري ، عن مالك ، عن طلحة بن عبد الملك الايلي ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من نذر ان يطيع الله فليطعه، ومن نذر ان يعصي الله فلا يعصه" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates this statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "Whoever makes a vow to obey Allah, he should obey Him; and whoever makes a vow to disobey Allah, he should not disobey Him."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6696، 6700، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1726، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1005، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2241، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4387، 4388، 4389، 4390، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3815، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3289، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1526، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2126، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18920، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24709» «رقم طبعة با وزير 4373/*»
الرواة الحديث:
القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق