صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب صلة الرحم وقطعها - ذكر البيان بأن طيب العيش في الأمن وكثرة البركة في الرزق للواصل رحمه إنما يكون ذلك إذا قرنه بتقوى الله
Chapter on Ties of Kinship and Severing Them – Good life and abundant provision for one who maintains family ties, if combined with piety.
Hadith Number: 439
اخبرنا ابن ناجية بحران، حدثنا هاشم بن القاسم الحراني ، حدثنا ابن وهب ، عن يونس ، عن الزهري ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من احب ان يبسط له في رزقه، وينسا له في اجله، فليتق الله، وليصل رحمه" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Whoever likes that his provision be increased and his life be prolonged, he should fear Allah and maintain the ties of kinship.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2067، 5986، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2557، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 438، 439، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7374، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11365، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1693، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13345، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12783» «رقم طبعة با وزير 440»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أنس بن مالك الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| 👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكريونس بن يزيد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة | |
| 👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمدعبد الله بن وهب القرشي ← يونس بن يزيد الأيلي | ثقة حافظ | |
| 👤←👥هاشم بن القاسم القرشي، أبو محمدهاشم بن القاسم القرشي ← عبد الله بن وهب القرشي | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥عبد الله بن ناجية، أبو محمدعبد الله بن ناجية ← هاشم بن القاسم القرشي | ثقة ثبت | |
