صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب النذور
Book of Vows
ذكر البيان بأن نذر الناذرة إذا ماتت قبل أن تفي بنذرها لبعض قرابتها قضاء ذلك النذر عنها وإن كان النذر صوما-
Clarification that if a woman dies before fulfilling her vow, her relatives may fulfill it for her, even if it was fasting
Hadith Number: 4396
اخبرنا ابو عروبة ، قال: حدثنا محمد بن معدان الحراني ، قال: حدثنا سليمان بن عبيد الله ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن الحكم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان امراة جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن امي ماتت وعليها صوم من نذر". فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " اكنت قاضية عن امك دينا لو كان عليها؟" قالت: نعم. قال:" فصومي عن امك" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: A woman came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said: My mother has passed away and she was obliged to observe a fast as a vow. The Prophet (peace be upon him) said to this woman: Would you pay off the debt of your mother if it was obligatory upon her? The woman replied: Yes. The Prophet (peace be upon him) said: Then you should also fast on behalf of your mother.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1953، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1148، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1014، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1953، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3530، 3570، 4396، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3825، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3308، 3310، والترمذي فى (جامعه) برقم: 716، 717، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1809، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1758، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2338، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1886، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8321» «رقم طبعة با وزير 4380»
الرواة الحديث:
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي