صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحدود
Book of Hudud (Legal Punishments)
ذكر الإخبار عن إباحة قتل المرء المسلم إذا ارتكب إحدى الخصال الثلاث التي من أجلها أبيح دمه-
Report on permissibility of killing a Muslim who commits one of three acts for which his blood is lawful
Hadith Number: 4408
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا محمد بن خازم ، قال: حدثنا الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني، والنفس بالنفس، والتارك لدينه المفارق الجماعة" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible to shed the blood of a person who testifies that there is no deity except Allah and that I am the Messenger of Allah, except in three cases: a married adulterer, a life for a life, and a person who abandons his religion (i.e., Islam) and separates from the community (i.e., such a person is to be killed)."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6878، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1676، وابن الجارود فى "المنتقى"، 898، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4407، 4408، 5976، 5977، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8131، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4028 وأبو داود فى (سننه) برقم: 4352، 4353، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1402، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2534، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15944، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3087، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3691» «رقم طبعة با وزير 4391»
الرواة الحديث:
مسروق بن الأجدع الهمداني ← عبد الله بن مسعود