صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب صلة الرحم وقطعها - ذكر تشكي الرحم إلى الله جل وعلا من قطعها وأساء إليها
Chapter on Ties of Kinship and Severing Them – The womb’s complaint to Allah about those who sever or mistreat it.
Hadith Number: 442
اخبرنا اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا محمد بن كثير العبدي ، قال: اخبرنا شعبة ، عن محمد بن عبد الجبار ، عن محمد بن كعب القرظي ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الرحم شجنة من الرحمن، معلقة بالعرش، تقول: يا رب، إني قطعت، إني اسيء إلي، فيجيبها ربها:" اما ترضين ان اقطع من قطعك، واصل من وصلك" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The word 'Rahm' (kinship) is derived from 'Rahman' (the Most Merciful). It is hanging from the Throne and says: O my Lord! I have been cut off. I have been wronged. So its Lord says to it: Are you not pleased that I will cut off the one who cuts you off, and I will join the one who joins you?"
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4830، 4831، 4832، 5987، 5988، 7502، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2554، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 441، 442، 444، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3023، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8046» «رقم طبعة با وزير 443»
الرواة الحديث:
محمد بن كعب القرظي ← أبو هريرة الدوسي