صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحدود
Book of Hudud (Legal Punishments)
باب حد الشرب - ذكر وصف ضرب الحد الذي كان في أيام المصطفى صلى الله عليه وسلم-
Chapter on Punishment for Drinking – Description of the punishment for drinking during the Prophet’s time
Hadith Number: 4448
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا مسدد ، عن يحيى ، عن هشام ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " جلد في الحد بالجريد والنعال" . فلما كان ابو بكر رضوان الله عليه جلد اربعين، فلما كان عمر دنا الناس من الريف والقرى فذكر لاصحابه، فقال عبد الرحمن: اجعلها كاخف الحدود.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had people beaten with date palm branches and shoes as punishment for drinking (alcohol). When the time of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, he had forty lashes administered. When the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and people had settled in various towns and regions, this matter was mentioned before his companions. Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: You should make it like the least of the prescribed punishments (i.e., give punishment accordingly).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6773، 6773 م، 6776، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1706، وابن الجارود فى "المنتقى"، 895، 896، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4448، 4449، 4450، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5254، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4479، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1443، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2570، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17601، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12322» «رقم طبعة با وزير 4431»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن مسدد بن مسرهد الأسدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ | |
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ← مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة ثبت |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري