صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب في الخلافة والإمارة - ذكر البيان بأن على كل راع حفظ رعيته صغر في نفسه أم كبر-
Chapter on Caliphate and Leadership - On the clarification that every guardian is responsible for those under his care, regardless of their status
Hadith Number: 4490
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته: فالإمام راع ومسئول عن رعيته، والرجل راع في اهله ومسئول عن اهله، والمراة راعية في بيت زوجها ومسئولة عن رعيتها، والخادم راع في مال سيده ومسئول عن رعيته، وكلكم راع ومسئول عن رعيته" .
Salim bin Abdullah narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both): I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "Each of you is a shepherd and each of you will be questioned about his flock. The ruler is a shepherd and he will be questioned about his subjects. A man is a shepherd over the members of his household and he will be questioned about them. A woman is a shepherd over her husband's house and she will be questioned about what is under her care. A servant is a shepherd over his master's wealth and he will be questioned about his responsibility. Each of you is a shepherd and each of you will be questioned about his flock."
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 4473»
الرواة الحديث:
سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي