صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب طاعة الأئمة - ذكر الإخبار بأن على المرء عند ظهور الجور أداء الحق الذي عليه دون الامتناع على الأمراء-
Chapter on Obedience to Leaders - On fulfilling one's obligations even under unjust rulers
Hadith Number: 4587
اخبرنا علي بن الحسن بن سلم ، قال: حدثنا محمد بن عصام بن يزيد ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن ابن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنها ستكون اثرة وامور تنكرونها". قالوا: يا رسول الله، فما تامرنا؟ قال:" تؤدون الحق الذي عليكم، وتسالون الذي لكم" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be preferential treatment (shown to others over you) and things will appear which you will dislike." The people asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What do you command us to do in such a situation?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fulfill the obligation that is upon you, and ask Allah for your rights."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3603، 7052، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1843، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4587، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2190، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16712، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3714» «رقم طبعة با وزير 4568»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥زيد بن وهب الجهني، أبو سليمان زيد بن وهب الجهني ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد سليمان بن مهران الأعمش ← زيد بن وهب الجهني | ثقة حافظ | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عصام بن يزيد الأصبهاني، أبو سعيد عصام بن يزيد الأصبهاني ← سفيان الثوري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن عصام الأزدي، أبو يحيى محمد بن عصام الأزدي ← عصام بن يزيد الأصبهاني | مجهول الحال | |
👤←👥علي بن الحسن الأصبهاني، أبو الحسن علي بن الحسن الأصبهاني ← محمد بن عصام الأزدي | ثبت صحيح الكتاب |
زيد بن وهب الجهني ← عبد الله بن مسعود