Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب السير
Book of Expeditions
باب الخيل - ذكر الزجر عن إنزاء الحمر على الخيل إذ فعل ذلك من أفعال الذين لا يعلمون-
Chapter on Horses - On the warning against mating donkeys with horses, as it is the practice of the ignorant
Show diacritics
Hadith Number: 4682
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا ابو الوليد ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثنا يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عبد الله بن زرير ، عن علي بن ابي طالب ، قال: اهديت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بغلة فاعجبته، فقلنا: يا رسول الله، لو انزينا الحمر على خيلنا فجاءت مثل هذه، فقال:" إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون" . قال ابو حاتم: الذين لا يعلمون النهي عنه.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was presented with a mule as a gift, and he liked it. We said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If you permit us to breed mules, more like this could be produced. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: This will be done by those who do not have knowledge. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) What is meant by this is: those people who do not have knowledge of the prohibition regarding this.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4682، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3582، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4405، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2565، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19844، وأحمد فى (مسنده) برقم: 749» «رقم طبعة با وزير 4663»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسينصحابي
👤←👥عبد الله بن زرير الغافقي
Newعبد الله بن زرير الغافقي ← علي بن أبي طالب الهاشمي
ثقة رمي بالتشيع
👤←👥مرثد بن عبد الله اليزني، أبو الخير
Newمرثد بن عبد الله اليزني ← عبد الله بن زرير الغافقي
ثقة
👤←👥يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء
Newيزيد بن قيس الأزدي ← مرثد بن عبد الله اليزني
ثقة فقيه وكان يرسل
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← يزيد بن قيس الأزدي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد
Newهشام بن عبد الملك الباهلي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة ثبت
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← هشام بن عبد الملك الباهلي
ثقة ثبت